Cuando Bryan y Finola investigan un cuadrado misterioso y de otro mundo que ha aparecido en un campo, llegan a comprender nuevas revelaciones sobre nuestro planeta. Maddox se encuentra con un viejo contacto.