Nurmi encuentra compañía inesperada y peligrosa mientras bucea en busca de pruebas. Karppi averigua qué son las cápsulas blancas del vídeo submarino y prepara una trampa.