Leonardo continúa su búsqueda del Libro de las Hojas. El sobrino del Papa llega y se encuentra con su espía. Los diseños de guerra de Leonardo fallan, provocando un distanciamiento con los Medici. El Papa se entera de la destreza de Leonardo.