Grissom, Nick y Sara investigan el caso de una mujer desaparecida y, tras varias investigaciones, consiguen averiguar que se encuentra enterrada viva en alguna parte del desierto de Las Vegas. Mientras, Warrick y Catherine investigan un atropello en el que el conductor se da a la fuga. Este caso afectará emocionalmente a Catherine pues la victima no es más que una niña que jugaba con su monopatín, cosa que Cath relacionará con su hija Lindsey.