El Equipo de Respuesta Internacional viaja a Pamplona, España, a los encierros de toros. Las orejas de un turista estadounidense desaparecido son encontradas y el equipo cree que el crimen puede tener motivaciones políticas.