Una conversación con su madre lleva a Malu a no abandonar el club y a pedirle disculpas a Adélia. Thereza y Helô reciben un regaño en el trabajo.