Christa vive su peor día hasta ahora cuando le ordenan hacerse cargo de todas las emergencias que ocurran fuera de la unidad de urgencias. Mario conecta con un paciente gay que sufre de arritmia cardíaca y VIH. Leanne rechaza una cita con Cole.