Emma Beesly llega a Oakland para decir adiós y ayudar a aclarar las cosas, pero su presencia solo consigue aumentar el misterio en torno a la vida secreta de Nick.