Durante una investigación relacionada con una red de juego, Voight se ve obligado a trabajar con su ex compañero de la unidad de pandillas, Shi.