Diane estudia para un test corporativo, mientras que Daniel se muda con ella y empieza a buscar empleo, aunque tiene algunos desencuentros con las especies de la ciudad.