A cincuenta kilómetros de Chicago, encuentran el cadáver del oficial de policía Tim Cody, que era un enfermo de cáncer terminal, en una bañera. Aparentemente se trataría de un suicidio. Pero cuando Antonio y Nagel llegan a la escena, pronto determinan que fue un asesinato. Las pistas conducen a un viejo enemigo de Stone, quien tiene que reformar la ley para poder enviarlo a prisión.