Una grúa se desploma en una obra en construcción y mata al yerno de un acaudalado constructor. Nagel y Antonio, con ayuda del jefe del Departamento de Bomberos de Chicago, Boden, descubren que el desmoronamiento no fue en realidad un accidente.