Un hombre buscado, el Chacal está huyendo, desesperado por regresar con Nuria, pero a Bianca le dan una última oportunidad para llevarlo ante la justicia.