Juan intenta integrarse y empieza a comprender los entresijos de las facciones de la cárcel. Mientras Gándara intenta recuperar el control, Calancho toma a Baldor como rehén.