Rush y Valens reabren el caso de una mujer joven, Rosie Miles, que se está recuperando lentamente de un coma de dos años sin recuerdos del asesinato de su hija, Toya. Las únicas pistas de Rush y Valens son un hombre desconocido huyendo del edificio momentos después de que la hija cayera muerta y una llamada telefónica anónima describiendo parcialmente al fugitivo. El caso toma un giro inesperado cuando Rush descubre una vieja cinta de una cámara de seguridad en el dormitorio de la víctima; sin embargo, Rush debe confiar en Rosie para proporcionar más detalles sobre la noche de la muerte. Música de este espisodio: