Paola está saliendo con un nuevo chico llamado Nicanor, que le pide hacerse un tatuaje con su nombre. Cuando Pepe y Moni se enteran, se desesperan porque descubren que el nuevo novio de su hija es el hijo de un exnovio de Moni que busca venganza por haberlo abandonado.