Caronte intenta recuperarse del golpe anímico tras el caso de Tomás cuando Marta le propone un nuevo caso. Se trata de Gloria, una mujer jubilada acusada de haber acuchillado a Bosco, el hombre de mantenimiento de su edificio. Aunque todo apunta a su culpabilidad, Gloria asegura que Bosco le hacía la vida imposible y que le forzó a hacerlo.