Daniel cree que su intento de transferir el avatar de Zoe a un ser cibernético ha fallado, pero su sentimiento de fracaso se ve compensado cuando su otro proyecto, el de los robots inteligentes, empieza a prosperar.