Mientras Daniel Graystone recibe presiones para terminar de desarrollar su programa, las cosas se complican en su compañía a medida que aumenta el contrabando de cylons. Por otro lado, su esposa sigue espiando a la Hermana Clarice.