Se apilan los casos sin resolver de Jake, y los demás detectives temen que sea contagioso. Mientras tanto, Amy debe dirigir un programa de jóvenes en riesgo.