El regreso de Honey Chandler a los tribunales continúa mientras lucha para defender a un sintecho acusado injustamente de asesinato. Bosch se centra en Carl Rogers y localiza a una persona importante relacionada con el pasado atormentado de Vance. Maddie y su instructora, Reina Vásquez, tienen su primera aventura como compañeras.