Budd se convierte en objetivo de la policía al descubrirse su conexión con el francotirador. Sin embargo, su encuentro con Chanel genera problemas todavía mayores.