Uno de los tatuajes de Jane envía el equipo a un lugar remoto donde se encuentran cara a cara con un peligroso criminal en un caso que pone a prueba la tensa relación entre Jane y Weller y amenaza con exponer los secretos de Mayfair. Mientras tanto, Patterson rompe las reglas para resolver un tatuaje rompecabezas.