Las tensiones dan paso a las revelaciones durante un sábado de castigo, en el que una Kitty reticente acepta ayudar a Yuri a averiguar qué esconde la directora Jina.