Vincent rescata a un joven de 19 años al que encuentra prácticamente muerto en un contenedor de basura. El joven es trasladado a Urgencias, donde ingresa en estado de coma. Evan declara que las radiografías del chico muestran varias fracturas óseas. Cat y Tess interrogan a Zacarias Holt, padre del herido, a quien le preocupa que su hijo ande metido en juegos de azar y frecuente malas compañías. Los detectives hablan más tarde a Lois Whitworth (Madchen Amick), dueña del Westchester Polo Clid, lugar donde trabaja el joven.