Un ataque kamikaze Cylon deja la Galactica ardiendo en el espacio, sin forma de extinguir el incendio que ha atrapado a Boomer, Atenea y Boxey, excepto una peligrosa caminata espacial de Apollo y Starbuck.