El cuerpo de Derek Powers continúa deteriorándose. Desesperado, tiene a Victor Fries (el Sr. Freeze) revivido, y crea un nuevo cuerpo para él bajo el pretexto de la investigación médica. Finalmente curado, Fries se arrepiente, pero Bruce Wayne no confía en él. Batman sombrea a medias a Freeze, convencido de que se ha reformado. Pero, ¿cuánto tiempo puede permanecer reformado una vez que descubre que Powers lo está utilizando?