Bosch proporciona una impactante pista en el caso de corrupción de la policía. Ballard y el equipo investigan el misterioso asesinato de un adolescente con lazos con una banda local.