Comienza una persecución del agresor de Rawls por toda la ciudad. Ballard recibe una noticia inesperada sobre el caso de conspiración policial.