Final de temporada. Riggs se topa con un inesperado descubrimiento sobre la muerte de Miranda que lo lleva hasta el cártel en su empeño por encontrar respuestas. Su desesperación deja a Murtaugh dividido entre el compromiso hacia su compañero y el compromiso hacia su familia.