Se avecina una tormenta que desencadena una serie de transformaciones sorprendentes. En otro lugar, la llama de la rebelión sigue ardiendo.