Cuando June, que hace malabares con una pasantía no remunerada con su trabajo en la cafetería, acusa a Chloe de ser egoísta e irresponsable, Chloe adopta a una hija de crianza (Kerris Dorsey) y la contrata como su asistente personal. James consigue un papel en una película junto a la estrella infantil de Mad Men, Kiernan Shipka.