Mientras el director Durbin hace malabares con los recortes de presupuesto, Jack descubre que sus estudiantes sienten pena por él.