Mientras Ida y Jaro buscan pistas en viejas cintas de vídeo, una recelosa Giovanna visita el laboratorio de Arcacia... Se avecinan problemas antes del festival anual de Lévionna.