Los Cody preparan el mayor asalto de sus vidas, y la tensión entre ellos no cesa de aumentar; Catherine debe decidir qué es lo mejor para su familia; J sufre la presión policial.