Peter y Sam siguen una pista que podría revelar el objetivo principal del vándalo, y una nueva hipótesis les da esperanzas de poder finalmente resolver el caso.