Un mortal nuevo recluso amenaza la posibilidad de la hermana Jude de librarse de Briarcliff. Entretanto, la obsesión de Grace con los alienígenas se vuelve violenta.