Con los visados de Chota y Shibuki a punto de caducar, los cuatro se adentran en el inmenso Jardín Botánico Shinjuku, y allí participan en un cruel juego de traición.