Belle recibe noticias terribles sobre el futuro de la familia. Un día de caza pone en peligro la frágil alianza entre Harlan y Grady. Bree hace una confesión.