Los hermanos Gecko y la familia Fuller entran en el Titty Twister y encontrar más de lo que esperaban, como Seth detecta su acuerdo con Carlos puede estar escapando. Mientras tanto, Texas Ranger Freddie González rastrea a su presa hasta la última parada antes del Infierno.