Sharma reescribe parte del código de Sonia, pero aún no puede resolver cómo hacer que la nave "Colonus" vuelva a la tierra. A pesar de las súplicas de Ferrán, Lila no está dispuesta a perdonar el pasado fácilmente. Mefisto vuelve a entrar en acción y el terror se apodera de la arena.