El plan de Ofelia de reclutar a un nuevo miembro se tuerce. Anatol le hace a Kajetan un nuevo encargo y descubre un revelador signo de los métodos de la Brigada Ligera.