Cuando todo parecía a favor del Imperio, la República muestra su as en la manga y Tanya se encontrará con la horma de su zapato. En estas circunstancias, estará por ver si realmente se puede poner fin a la guerra.