De vuelta en el pueblo, Saki le pide a Yasuke que la lleve hasta el médico Morisuke... y se niega a aceptar un no por respuesta. Pero nuevos enemigos les acechan.