La ola se ha ido, pero el alivio de Naofumi dura poco, ya que Motoyasu lo reta a un duelo en medio del banquete de celebración en el castillo de Melromarc. Motoyasu insiste en que poseer un esclavo es impropio de un héroe y que Naofumi libere a Raphtalia de inmediato.