Shii invita a Koguma y Reiko a tomar un café en la tienda de su familia, para que su padre les pueda agradecer su ayuda con el festival cultural. Las niñas continúan buscando la manera de preparar sus Cubs para los próximos meses de invierno.