Enfadado y aburrido por puro entrenamiento básico, Hanamichi se va y no piensa regresar, y cuando va a pelear contra unos chicos, recuerda la cara triste de Haruko y decide irse otra vez al club para la alegría de todos los integrantes del equipo de Haruko además de Yohei y sus amigos.