Rhys y su equipo ven cómo se les acaba el tiempo, pero un encuentro inesperado interrumpe su misión. Más tarde, Mary y Jack reflexionan sobre todo lo que ha sucedido.