Ahora que el grupo se enfrenta a tres ballenas en lugar de una la moral de los soldados cae al mínimo. ¿Por qué no supieron jamás que había más de una ballena? ¿Podrá Subaru encontrar salida a tan precaria situación?