Ranma cae al río y una señora lo ayuda. Después, en casa, se entera de que esa señora es su madre. Y también sobre la promesa que su padre le había hecho antes de marcharse.